Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

by far the greatest

  • 1 extreme

    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) υπέρτατος,ακραίος,εξαιρετικός
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) άκρος
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) ακραίος
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) άκρο
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) άκρο,έπακρο
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes

    English-Greek dictionary > extreme

  • 2 strain

    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) τεντώνω/-ομαι,τσιτώνω
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) ζορίζω,κουράζω
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) ζορίζω,δοκιμάζω
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) σουρώνω, φιλτράρω
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) ζόρισμα
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) ένταση,τέντωμα,ζόρι
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) (υπερ)ένταση
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) ζόρισμα,τράβηγμα/δοκιμασία
    - strainer
    - strain off
    II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) διασταύρωση,ποικιλία,παραλλαγή
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) τάση
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) μελωδία

    English-Greek dictionary > strain

  • 3 memory

    ['meməri]
    plural - memories; noun
    1) (the power to remember things: a good memory for details.) μνήμη,μνημονικό
    2) (the mind's store of remembered things: Her memory is full of interesting stories.) μνήμη
    3) (something remembered: memories of her childhood.) ανάμνηση,θύμηση
    4) (the time as far back as can be remembered: the greatest fire in memory.) μνήμη
    5) (a part of computer in which information is stored for immediate use; a computer with 8 megabytes of memory)
    - memorise
    - from memory
    - in memory of / to the memory of

    English-Greek dictionary > memory

См. также в других словарях:

  • The Greatest Hits: Don't Touch My Moustache — Сборник хитов Hoobastank …   Википедия

  • The Greatest Hits: Don’t Touch My Moustache — The Greatest Hits: Don t Touch My Moustache …   Википедия

  • The Sound of Girls Aloud: The Greatest Hits — Greatest hits album by Girls Aloud Released …   Wikipedia

  • The Greatest Hero of Them All — If this infobox is not supposed to have an image, please add |noimage=yes . Publisher DC Comics Publica …   Wikipedia

  • The Greatest Hits : Don't Touch My Moustache — The Greatest Hits : Don t Touch My Moustache est un best of sorti par Hoobastank en août 2009. Liste des chansons No Titre Durée …   Wikipédia en Français

  • The Greatest Story Ever Told (David Banner album) — Infobox Album Name = The Greatest Story Ever Told Type = studio album Artist = David Banner Recorded = 2007 2008 Caption = Released = July 15, 2008 (U.S.) [http://www.david banner.com/ David Banner s Official Website] ] Recorded = Genre = Rap/Hip …   Wikipedia

  • The Greatest Hits, So Far — Infobox Album | Name = Greatest Hits So Far Type = Album Artist = Public Image Ltd. Released = October 1990 Recorded = 1978 1990 Genre = Post punk Length = 65:17 Label = Virgin Producer = Dan Hersch Reviews = *Allmusic Rating|5|5… …   Wikipedia

  • The Irish (in Countries Other Than Ireland) —     The Irish (in countries other than Ireland)     † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland)     I. IN THE UNITED STATES     Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are …   Catholic encyclopedia

  • Forever Faithless - The Greatest Hits — Infobox Album | Name = Forever Faithless The Greatest Hits Type = Compilation album Artist = Faithless Released = 16 May 2005 (UK) 26 July 2005 (US) Recorded = Various Genre = Trip hop, Dance Length = 75:26 Label = Cheeky Records UK / Arista… …   Wikipedia

  • Only the Greatest — Studio album by Waylon Jennings Released July 1968 Recorded 28 …   Wikipedia

  • So Far… the Best of Sinéad O'Connor — Infobox Album | Name = So Far... the Best of Sinéad O Connor Type = Compilation album Artist = Sinéad O Connor Released = 1997 Recorded = 1986 1997 Genre = Rock Length = Label = Chrysalis Records Producer = Various Reviews = *Allmusic rating|3|5… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»